Instituto para Cegos receberá bíblia em braile19 de outubro de 2010 • 06h20

No dia 20 de outubro, será realizado o I Encontro de Pessoas com Deficiência Visual do Estado do Mato Grosso do Sul. O evento acontece às 14 horas, no Instituto Sul Matogrossense para Cegos Florivaldo Vargas (ISMAC), parceiro da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) na iniciativa. São esperados cerca de 100 deficientes visuais atendidos pelo Instituto e seus familiares, para um encontro de confraternização e troca de experiências. Na ocasião, a SBB fará a doação das Bíblias em Braile e áudio completas ao ISMAC, assegurando a seus frequentadores o acesso ao livro mais lido de todos os tempos.

O encontro em Campo Grande integra o programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência Visual, mantido há mais de 15 anos pela SBB. "A Bíblia é um importante instrumento de ressocialização da pessoa com deficiência Ela traz uma mensagem que estimula a busca pela superação e mostra que é possível pessoas com características diferentes conviverem em harmonia. As versões da Bíblia em braile e em áudio conferem autonomia à pessoa com deficiência visual, permitindo que ela tenha contato com o texto bíblico a qualquer momento, sem depender de ninguém", resume o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert.

A programação inclui a palestra A Bíblia como Instrumento de Inclusão Social e apresentação musical do ISMAC. "Este encontro será uma oportunidade de divulgarmos o programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência Visual e permitir que mais cidadãos de Mato Grosso do Sul sejam beneficiados", afirma Seibert. A SBB produz, desde 2002, a Bíblia Sagrada completa em braile, na língua portuguesa, cujos exemplares são distribuídos gratuitamente a mais de 2,5 mil pessoas cadastradas, juntamente com o material em áudio.

Encontro de Deficientes Visuais em Campo Grande
Data: 20/10/2010
Horário: 14h
Local: Instituto Sul Matogrossense para Cegos Florivaldo Vargas (ISMAC)
Rua 25 de Dezembro, 262
Campo Grande – MS

Bíblia em Braile - Com um trabalho pioneiro de publicação da Bíblia em Braile completa na língua portuguesa, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) tem conseguido marcas expressivas na distribuição da obra para bibliotecas e instituições que atendem a deficientes visuais em todo o Brasil. Desde 2002, ano em que implantou a imprensa braile em sua Gráfica, até agosto deste ano, a entidade contabiliza a entrega de 62 Bíblias em Braile completas, em 19 estados brasileiros e no Distrito Federal. "Abastecer bibliotecas com a Bíblia em Braile é dar oportunidade a várias pessoas com deficiência visual de ter acesso à Palavra de Deus, já que um único exemplar pode ser compartilhado de forma democrática por vários leitores", afirma o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert, enfatizando que, devido ao alto custo da publicação, para alcançar a totalidade desta população a SBB tem empreendido grande esforço no sentido de que a Bíblia em Braile esteja disponível em todas as bibliotecas públicas do País.

Composta por 38 volumes, a Bíblia completa em braile é produzida pela Sociedade Bíblica do Brasil, na Imprensa Braile, integrada à Gráfica da Bíblia – localizada na Sede Nacional da entidade, também no município de Barueri. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, uma tradução que adota estrutura gramatical e linguagem mais próximas da falada pelo brasileiro, foi idealizada com o objetivo de ser mais acessível à maioria das pessoas com deficiência visual, alfabetizadas em braile.

A SBB – A Sociedade Bíblica do Brasil é uma organização sem fins lucrativos, de natureza filantrópica, assistencial, educativa e cultural. Sua finalidade é traduzir, produzir e distribuir a Bíblia Sagrada, um verdadeiro manual para a vida, que promove o desenvolvimento espiritual, cultural e social do ser humano, provocando, assim, a transformação daquele que com ela entra em contato. Para cumprir a missão de distribuir, de forma relevante, a Bíblia a todas as pessoas, desenvolve programas de assistência social e espiritual em todo o País. Fundada em 1948, construiu sua trajetória com base na missão de "promover a difusão da Bíblia e sua mensagem como instrumento de transformação espiritual, de fortalecimento dos valores éticos e morais e de incentivo ao desenvolvimento humano, nos aspectos espiritual, educacional, cultural e social, em âmbito nacional".

A SBB oferece o texto bíblico em diferentes formatos, buscando atender às necessidades específicas dos mais variados públicos. Em seu trabalho social, a SBB procura levar as Escrituras especialmente para as populações em situação de risco social, espalhadas por todo País. Entre os públicos contemplados pelas ações da organização estão os ribeirinhos da Amazônia, detentos, enfermos hospitalizados, pessoas com deficiência visual e estudantes. Para 2010, a SBB prepara-se para levar a Palavra de Deus a outro público especial: o das pessoas com deficiência auditiva, por meio da produção do texto bíblico em Libras (Língua Brasileira de Sinais).

A SBB faz parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma aliança mundial fundada em 1946 com o objetivo de facilitar o processo de tradução, produção e distribuição das Escrituras Sagradas por meio de estratégias de cooperação mútua. As SBU congregam 147 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 200 países e territórios. Essas entidades são orientadas pela missão de promover a maior distribuição possível de Bíblias, numa linguagem que as pessoas possam compreender e a um preço que possam pagar.